¿Por qué tenemos que quedarnos todos tan solos? Pensé. ¿Qué necesidad hay? Hay tantísimas personas en este mundo que esperan, todas y cada una de ellas, algo de los demás, y que, no obstante, se aíslan tanto las unas de las otras. ¿Para qué? ¿Se nutre acaso el planeta de la soledad de los seres [...]
A l’alta fantasia qui mancò possa; ma già volgeva il mio disio e ’l velle, sì come rota ch’igualmente è mossa, l’amor che move il sole e l’altre stelle.
Oh, how I love you, and in the evening, when we are sleeping, we are sleeping. Oh, we are sleeping…
“Allí adelante están construyendo el hotel Hilton, dicen que va a tener más de doscientas habitaciones. ¿De cuántos pisos quedará ese hotel? Yo creo que con unas tres o cuatro habitaciones por piso, más las salas y los restaurantes, ah, y la piscina que dicen que va a tener… yo creo que queda de unos [...]
Não entendo. Isso é tão vasto que ultrapassa qualquer entender. Entender é sempre limitado. Mas não entender pode não ter fronteiras. Sinto que sou mais completa quando não entendo. Não entender, do modo como falo, é um dom. Não entender, mas não como um simples de espírito. O bom é ser inteligente e não entender. [...]
On such a night as this When no moon lights your way to me, I wake, my passion blazing, My breast a fire raging, exploding flame While within me my heart chars. (Ono no Komachi)
Some things are hard to write about. After something happens to you, you go to write it down, and either you overdramatize it or underplay it, exaggerate the wrong parts or ignore the important ones. At any rate, you never write it quite the way you want to… — Sylvia Plath
“Engendra la verdad victoriosa en el pudoroso silencio de tu alma, extráela de tu interior y ponla en la belleza, de manera que no sólo el pensamiento le rinda homenaje, sino que también los sentidos acojan amorosamente su aparición. Y para que la realidad no te imponga un modelo que tú has de darle, no [...]
When life is but disappointment And nothing is amusing The one wild hunt For loneliness Is a life without god Is an end without love Soulless today And soulless tomorrow We struggle for the joy Oh, we struggle for the joy That life is haunted by Its memories – its meaninglessness Yearn to be gathered, [...]