slashing echoes

started in confusion and will end in disarray;

Tag: acontecimientos

Por cierto, escribí un libro

Y es la cosa más linda en el universo universal: Delirium es una selección de los escritos que he publicado en internet en los últimos siete (¡¿ya siete?!) años. Le agradezco infinitamente a Samsara Editorial (y muy especialmente a Sergio, editor & evil mastermind) por volverlos papel, ponerlos en una pequeña y hermosa edición y [...]

Worth a thousand words

This is a picture I did not take of the man I loved back then. It’s a warm sunday morning, sunlight is rushing through the curtains and the air in the room is loaded with the salty smell of our bodies. We’re still half-asleep, completely naked and entangled in a quite complex and completely accidental [...]

Cosas que sólo pasan cuando me estoy sintiendo particularmente frágil

HAMBRIENTO ESTUDIANTE DE ARTE UNA ALPHEKKA Acto I Se acerca el HAMBRIENTO ESTUDIANTE DE ARTE a la mesa donde UNA ALPHEKKA garabatea en su cuaderno HAMBRIENTO ESTUDIANTE DE ARTE Buenos días, disculpe. Soy un estudiante de arte y me gustaría hacerle un retrato. UNA ALPHEKKA Gracias, pero no. HAMBRIENTO ESTUDIANTE DE ARTE ¿Por qué no? [...]

Monólogos de chofer

“Allí adelante están construyendo el hotel Hilton, dicen que va a tener más de doscientas habitaciones. ¿De cuántos pisos quedará ese hotel? Yo creo que con unas tres o cuatro habitaciones por piso, más las salas y los restaurantes, ah, y la piscina que dicen que va a tener… yo creo que queda de unos [...]

En la orilla

Página 41. Voy siguiendo un rastro de palabras que no parecen decirme nada todavía. El sol atraviesa su cénit, la luz se cuela por la puerta de vidrio y llega hasta mis pies. El edificio está casi vacío, en el hall sólo me encuentro yo. Y de repente tu olor por sólo un instante. Odio [...]

The ghost of heartbreaks present came to visit just before dawn.

Parece irreal porque son las cuatro de la mañana, y a esta hora cualquier cosa que suceda puede ser sólo un sueño. Parece irreal porque debería serlo. Porque la mentira debería ser sólo ésta noche y no todas las demás. Sin embargo las palabras están aquí, colándose por entre mis ojos enrojecidos por el insomnio, [...]

Here’s what’s not happening

I got there early and there was barely a couple people I know, so I said hello and took a seat in a corner. Now I’m watching people arrive, talk to other people, order drinks and laugh. Sometimes I get to recognize a face, sometimes the face looks back. Sometimes that face knows mine and [...]

Doctora

Necesitaba hablar con la fiscal 204, sobre la audiencia que tendría dentro de dos semanas. Cuando llegué a su oficina, me recibió la secretaria y me preguntó qué quería. Le respondí que quería averiguar sobre las actuaciones que ya se habían llevado a cabo dentro del proceso Nº xxxx-xxx-xxxxx. Me dijo que esperara un minuto, [...]

Estou tão sozinha que poderia chorar

- ¡Pero estabas lejos! – Sí, aunque, sabiendo que estabas ahí, no me sentía solo.

The occasional reality bitch-slap

- Te acuerdas de Fulanito, el hijo se Zutanita? – Uhm, ¿quién? – Fulanito, el hijo de Zutanita y Mengano, primo de Perenceja. Un niño como de seis años, casi. Ya me sentía capaz de terminar ésta conversación yo sola. Es un episodio recurrente entre mi madre y yo: ella llega, me habla de un [...]